Becoming
ES Prueba gratis

Cómo exportar subrayados de Kindle: todas las rutas (2026)

Por Nico, Fundador de Becoming · Publicado

Kindle guarda tus subrayados en tres lugares a la vez, y ninguno es un archivo que puedas descargar sin más. Esta guía explica cómo exportar subrayados de Kindle desde cada uno: el Cuaderno de Kindle en la web, el archivo My Clippings.txt del dispositivo, la opción de exportar de la app de Kindle y el vínculo con Goodreads. Al final muestra cómo Becoming, que es nuestro producto, trae esos mismos subrayados sin copiar nada a mano.

Cada dato sobre Amazon se contrastó con sus páginas de ayuda en la fecha que figura en las fuentes. Donde Amazon no publica nada, la guía lo dice.

Dónde guarda Kindle tus subrayados

La página de Amazon sobre la sincronización describe el mecanismo: Sync, activo por defecto en todos los dispositivos y apps de Kindle, respalda en los servidores de Amazon tu posición de lectura, tus notas y tus subrayados, y esa copia es la que leen los demás dispositivos y apps. La misma página suma dos datos que pesan al exportar:

  • Las notas, subrayados y marcadores hechos con Sync apagado pueden perderse al volver a encenderlo, y la opción Exportar/Compartir notas no está disponible mientras esté apagado.
  • Lo que haces en Kindle para Web (read.amazon.com) sigue guardándose en los servidores de Amazon aunque Sync esté apagado, pero no llega a tus otros dispositivos.

La copia en la nube es la que leen casi todas las herramientas, el dispositivo lleva su propio registro y la app puede enviarte una tercera copia. Cada ruta parte de una de esas tres.

Ruta 1: el Cuaderno de Kindle en read.amazon.com/notebook

El Cuaderno de Kindle es la página web de Amazon con tus subrayados sincronizados, en read.amazon.com/notebook. Está detrás del inicio de sesión de Amazon, así que para esta guía no fue posible abrirla y confirmar qué ofrece hoy; las páginas de ayuda de Amazon solo describen el cuaderno dentro del libro en Kindle para Web: una lista de subrayados, notas y marcadores donde cada elemento lleva a su página y un ícono de papelera lo borra.

Lo que el Cuaderno sí te da es una vista por libro de todo lo que se sincronizó, para leer y copiar. Dos límites, documentados en el centro de ayuda de Becoming:

  • Los libros que nunca se sincronizaron con la nube, casi siempre documentos cargados por USB, no aparecen. Si falta un libro, fíjate primero si está en el Cuaderno.
  • La página muestra en pantalla una cantidad limitada de subrayados por libro. Las herramientas que la leen, Becoming incluido, pasan de largo ese límite.

Copiar a mano desde el Cuaderno sirve para un libro. Para una biblioteca entera, eso lo automatizan las herramientas de terceros y Becoming.

Ruta 2: My Clippings.txt en el dispositivo Kindle

Todo lector Kindle guarda un archivo de texto plano, My Clippings.txt, y le agrega cada subrayado y cada nota en el momento en que los haces. Como se escribe en el dispositivo, incluye los libros que nunca se sincronizaron: es el registro más completo que tiene un Kindle físico.

Para sacarlo:

  1. Conecta el Kindle a la computadora con un cable USB.
  2. Ábrelo como una unidad y entra a la carpeta documents.
  3. Copia My Clippings.txt a tu computadora.

Sus límites son el espejo de los del Cuaderno. El archivo solo conoce lo que se subrayó en ese dispositivo, así que lo que marcaste en la app del teléfono no está. Solo agrega, nunca borra: un subrayado que después eliminaste sigue ahí. Su idioma sigue al del dispositivo, y eso importa para cualquier herramienta que lo interprete. Y las páginas de ayuda de Amazon no documentan ni el archivo ni el tope por libro que los lectores cuentan haber visto en él, una línea que dice “You have reached the clipping limit for this item” en lugar del subrayado; ese tope se fija por título y Amazon no publica ninguna cifra.

Ruta 3: exportar notas desde la app de Kindle

Las apps de Kindle para iPhone y Android pueden enviarte por correo las notas y subrayados de un libro desde su vista de cuaderno. Las páginas de ayuda de Amazon confirman que la función existe, como la opción “Exportar/Compartir notas” que necesita Sync activo, pero no publican los formatos ni los pasos, así que revisa el menú de compartir en tu versión de la app. La única exportación por correo que Amazon documenta es la del Kindle Scribe: las anotaciones y los cuadernos salen por email, y el enlace de descarga vence a los siete días.

Sea cual sea el formato, se exporta un libro por vez, y el resultado es un adjunto de correo, no una biblioteca.

Ruta 4: Goodreads

Si vinculas tus cuentas de Amazon y Goodreads, Goodreads muestra una sección Kindle Notes & Highlights donde, según su propia página, vuelves a ver todas tus notas y subrayados en un solo lugar y eliges cuáles compartir y comentar ahí. Es un lugar para ver y compartir, no para exportar: nada en la página de vinculación ofrece un archivo. El artículo de ayuda de Goodreads sobre la función no pudo leerse para esta guía, así que sus límites por país no se cubren aquí.

La importación desde Goodreads que hace Becoming es otra cosa: parte de la URL de un perfil público, trae tus estantes y agrega citas populares a los libros que ya leíste. No trae tus subrayados de Kindle; esos entran por las rutas de abajo.

Herramientas de terceros que leen el Cuaderno

Casi todos los gestores de subrayados leen el Cuaderno de Kindle por ti:

  • Readwise incluye Kindle entre sus fuentes de importación y reenvía los subrayados a apps de notas. Nuestra comparación está en Becoming como alternativa a Readwise.
  • Clippings.io importa con una extensión del navegador o subiendo My Clippings.txt, y exporta a Word, PDF, Notion y más. Mira Becoming como alternativa a Clippings.io.
  • Screvi importa con una extensión, sus apps móviles o un archivo My Clippings.txt, con sincronización automática diaria.

En las mejores alternativas a Readwise las comparamos por precio y por fuentes.

Cómo exportar subrayados de Kindle a Becoming

Becoming es un gestor de subrayados con una segunda mitad. La primera es la conocida: Kindle, Readwise, Goodreads, Apple Books, Kobo, PDF, artículos web, YouTube y X en una sola biblioteca, búsqueda por significado y una revisión diaria. La segunda es La Academia, que convierte esos subrayados en áreas de interés de cuatro semanas con una práctica diaria de dos minutos. Para Kindle hay dos rutas, una por cada lugar donde viven los subrayados.

Sincroniza el Cuaderno de Kindle desde la app o la extensión de Chrome

La app de Becoming y la extensión de Becoming para Chrome leen tu Cuaderno de Kindle. En computadora, según el centro de ayuda:

  1. Inicia sesión en la app web de Becoming y en Amazon, en read.amazon.com, en el mismo navegador.
  2. En tu biblioteca elige Agregar fuente y selecciona Kindle; se abre la pantalla Conectar Kindle.
  3. Haz clic en Instalar Extensión. Si la extensión todavía no está instalada, se abre la Chrome Web Store; agrégala, vuelve y haz clic de nuevo.
  4. Aparece el cuadro Sincronizando subrayados de Kindle mientras Becoming trae el Cuaderno en segundo plano. Tus libros, subrayados y notas aparecen cuando termina.

La misma extensión guarda además artículos web, videos de YouTube y posts de X.

Sube My Clippings.txt

Para un Kindle físico, o para libros que nunca se sincronizaron, elige Agregar fuente, selecciona MyClippings.txt y elige el archivo. Becoming muestra una vista previa de los libros que encontró e importa los pasajes subrayados; las notas sueltas del archivo se omiten. Lee el formato en inglés, español, alemán y japonés.

Qué entra, y qué pasa la próxima vez

  • Libros, con título, autor y portada.
  • Subrayados, cada pasaje subrayado de cada libro.
  • Notas que agregaste a un subrayado en Kindle, junto a ese subrayado.

Volver a sincronizar es algo que haces tú cuando tienes subrayados nuevos; Becoming todavía no sincroniza Kindle por su cuenta. Al repetirla, detecta los subrayados que ya importaste y agrega solo los nuevos, y ese mismo control por contenido evita que un pasaje aparezca dos veces si llegó desde el Cuaderno y también desde My Clippings.txt. Si la sincronización del Cuaderno parece cortada en algún libro, el centro de ayuda recomienda recurrir al archivo de recortes, que no tiene el límite de la nube.

Una vez adentro, un subrayado de Kindle se comporta como cualquier otro: aparece en la búsqueda por significado junto a una frase de un artículo o de un video, vuelve en la revisión diaria, en la app y por correo, y en La Academia forma parte de lo que Becoming recorre cuando propone un área de interés. En cómo aplicar lo que lees explicamos por qué ese paso pesa más que la exportación.

La sincronización con Kindle y la importación de recortes son parte de La Biblioteca, a $4.99 al mes o $49.99 al año con 7 días de prueba gratis; La Academia cuesta $6.99 al mes o $69.99 al año. Los planes están en la sección de precios y el paso a paso en el centro de ayuda de Becoming.

Fuentes

Consultadas el 23 de septiembre de 2026: